В войну шпионы учили язык за 2-3 года и втирались в доверие к иностранным офицерам. А ведь там ЖИЗНЬ зависела от малейшей неточности в произношении. А еще надо было тонко разбираться в местной культуре, понимать "внутренний юмор" и в деталях знать историю чужой страны.
Так что ЛЕНЬ - вот причина "врожденного" акцента, а никак не природные данные
Если у тебя сильный акцент, каша во рту и тебя не понимает зритель, то в Голливуде тебе НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ
Серьезно. Нужно обладать запредельной харизмой, чтобы скомпенсировать в себе этот недостаток и по-прежнему быть интересным американской/международной публике (Сальма Хайек, Арнольд Шварценеггер, Марион Котийяр).
Хорошие новости: акцент можно исправить. Причем бесплатно! И делается это нормальным, качественным трудом. Старый, добрый аудиокурс! Он 2009 года, но лучше я пока ничего не встречал. Называется "Mastering the American Accent".
Так что найди этот курс, скачай, и гоняй его по 30-60 минут в день по кругу. И постепенно от твоего "русского акцента" не останется и следа. И тогда ты еще на один шаг приблизишься к голливудским ролям.
И это относится ко всем языкам. К Китайскому, например!
